Czarna kuźnia, strona 2